林砚的住处不大,是城市边缘一间小小的二楼出租屋。
一间卧室兼书房,一间狭小的厨房,走廊外有个窄窄的阳台,勉强能晒几件衣服。
对于一个独自留学的年轻人来说,已经算是凑合安稳的小窝。
多了她这么一个半大孩子,屋子瞬间显得更挤。
林砚也不嫌弃,只是从壁橱里翻出一床薄被,在墙角铺了块榻榻米垫,算是给她搭了个小床位。
“你先睡这儿,等之后再想办法。”
他说话总是轻轻的,不逼问、不强求,也不随便碰她,给足了距离感。
铃木清默默点头,抱着被子缩在角落。
夜里依旧睡得很浅,稍有动静就会醒。
但不再是桥洞、柴火堆那种随时可能被赶走、被发现的恐惧,这里有灯光、有人声、有墙壁遮挡,
她第一次在这个世界,睡得稍微踏实了一点。
白天的日常:学习、家务、躲在角落
林砚白天大多要去私塾帮忙教课,或是去学校上课,中午会回来一趟。
他一走,整个屋子就只剩下铃木清一个人。
她不会乱跑。
一来不熟悉城市,怕迷路,更怕撞见那天在花街的人;
二来寄人篱下,她很清楚自己是累赘,不敢添麻烦。
林砚出门前会把一天的食物大致安排好:
米饭、腌菜、偶尔一小块鱼干,放在厨房的木盒里。
铃木清就自己安静地吃,吃完把碗筷洗干净,擦桌子、扫地、叠衣服。
她在乡下跟着老奶奶学过的家务,这会儿全都用上了。
屋子不大,打扫起来很快。
剩下的时间,她就坐在窗边的矮桌旁,翻看林砚留下的旧书。
大多是日语启蒙书、儿童用的平假名卡片,还有一些简单的画报。
林砚知道她基础差,特意挑了最浅的给她。
铃木清就一个字一个字地认。
平假名、片假名、简单单词、短句。
之前遇到那位留学生时学过一个月,已经打下一点底子,现在重新捡起来,进度快了很多。
遇到不认识的词,她就用铅笔在旁边轻轻画个圈,等林砚回来问。
全程安安静静,连翻书都尽量轻,像一只怕惊扰到人的小猫。
偶尔学累了,她就趴在窗沿上往外看。
楼下是窄窄的街道,有小贩挑着担子走过,吆喝声断断续续。
穿着制服的学生成群走过,自行车叮铃铃响。
大正时代的市井气息,平淡又真实。
她依旧不懂这个世界有什么危险,只觉得:
只要不被卖、不挨饿、不挨打,这样好像也能活下去。
林砚回来后的日常:日语课
傍晚林砚回来,身上带着墨水味和外面的晚风。
他一进门,先看一圈屋子,见收拾得干干净净,总会轻轻笑一下。
“今天自己在家乖不乖?”
铃木清抬头看他一眼,小声“嗯”一下。
她还是话少,不是装,是真的不习惯说话,也怕说错。
晚饭很简单,通常是味噌汤、米饭、一点小菜。
两人对坐吃饭,也不怎么说话,气氛却不尴尬。
吃完,林砚会抽出一点时间,给她上课。
“今天学了哪些?圈出来的我看看。”
他坐在矮桌对面,拿着铅笔,一个词一个词教她读音、写法、意思。
发音不对,就慢慢纠正;记不住,就重复几遍。
从不急躁,也不凶。
“こんにちは——你好。”
“ありがとう——谢谢。”
“ごはん——饭。”
铃木清认真听着,在本子上一笔一画跟着写。
她学得很快,记忆力本就不错,加上之前有基础,又整天泡在日语环境里,
不过十几天,日常对话已经能听懂七八成,简单句子也能慢慢说出来。
林砚偶尔会用中文跟她闲聊几句。
“在家的时候,你喜欢干什么?”
“以前上学吗?”
她都含糊带过,只说记不太清了。
穿越这种事,说出来也只会被当成疯子。
林砚也不逼她,只是叹口气:
“在外面吃过苦的孩子,都不爱提过去。”
铃木清低头写字,没说话。
心里默默想
不是不爱提,是根本没法提。
她的小心思与小习惯
寄人篱下的日子,她始终带着一份小心翼翼。
- 吃饭永远只吃一碗,绝不添第二碗,哪怕没吃饱;
- 洗澡、用水都尽量节省,怕浪费对方的钱;
- 绝不乱碰林砚的书本、笔记、钱包,连靠近都尽量避免;
- 有人敲门时,第一反应是躲到里间,不露面、不发声。
她太清楚自己的身份——
一个来路不明、没有身份、被人抛弃过的孩子。
别人肯收留,已是天大的恩情,不能再有半点任性。
只有在夜深人静、林砚睡熟之后,她才敢稍微放松一点。
悄悄爬到阳台,抬头看星空。
还是那片星空。
和现代一样,和乡下一样,和花街屋顶上一样。
每次看到,她都会稍微安心一点。
好像只要星空没变,她就不算彻底迷失。
只是偶尔会忍不住想:
到底什么时候才能回家?
一直这样在异世界当哑巴小孩,到底什么时候是个头?
自杀的念头偶尔还会冒出来,但很快被她压下去。
饿死、冻死、被卖掉,都比直接送死强。
再熬一熬,等日语再好一点,等能自己养活自己了……
总有办法的。
平静之下,她什么都不知道
这段日子,是铃木清穿越到异世界以来,
仅次于在老奶奶家那段时间的安稳。
有人给她饭吃,给她住的地方,教她语言,不打她、不骂她、不骗她。
她甚至开始隐隐觉得:
也许就这样,安安静静活下去,也不错。
她依旧不知道这个世界有鬼。
不知道夜晚山林里有吃人之物。
不知道有一群穿着队服、持刀战斗的人。
不知道自己身处的,是一个随时会被鬼怪撕碎的世界。
她只是以为,这只是一个落后一点、语言不通的旧日本时代。
最大的危险,不过是挨饿、被欺负、被卖掉。
她还不知道,
这份平淡日常,随时会被彻底撕碎。
而她即将面对的,比被卖去花街,要可怕得多。
(接下来几章比较红)