学日语

李玄把手机备忘录亮给岳桂看的时候，王免恰好扫过来一眼。

距离不远不近，字看不清，但那个标题字号大得离谱。

《回合制恋爱法则（王免朵朵版）》

白底黑字，清清楚楚。

王免的表情纹丝不动。

王面：“看见了？”

“没有。”

“你骗谁呢，你瞳孔都收缩了。”

“灯光太亮。”

“行，灯光。那你现在告诉我，你为什么把江朵朵往自己这边挪了半拳？”

王免垂眼，果然发现江朵朵原本隔着一个拳头的距离，现在只剩半个。

他刚才动了吗？

好像无意识间确实用膝盖轻轻碰了碰她的腿侧，而她顺势靠过来了一点。

“意外。”王免说。

王面：“你的人生充满了意外。”

江朵朵忽然开口：“王免。”

“嗯。”

“你手心出汗了。”

她说话的时候没有转头，右手却自然而然地伸过来，指尖点了点他的掌心。

王免条件反射想抽手，忍住了：“可能是热。”

江朵朵终于偏头看他：“你刚才说不热。”

“……现在热了。”

“那你把外套脱了吧。”

王免穿着一件薄款的黑色针织开衫，里面是件深灰圆领衫。

他犹豫了半秒，还是单手解开扣子准备脱。

江朵朵看他动作别扭，右手还插在口袋里不肯拿出来。

其实是因为发麻没缓过来。

她自然而然伸手帮他拽住左边的袖口，两个人的手指又碰在一起。

这一次，王免没有等她反应，反手轻轻握了一下，随即松开，像是不小心的。

江朵朵的动作顿了零点几秒，然后若无其事地帮他把袖子褪下来，叠好放在沙发扶手上。

李玄在对面看得清清楚楚，手指在备忘录上敲得飞快：“战术性肢体接触，反手轻握，属于试探性回击。”

岳桂伸长脖子看他的记录：“你怎么连这个都记？”

“这叫专业。”

“你写网文的时候要有这观察力，早就月入过万了。”

“扎心了老铁。”

苏星痕从茶几上的果盘里捏了两颗车厘子，递给孙田屏一颗，自己咬着一颗。

谭香的声音不大不小刚好让赵薇薇听见：“你说，他们俩知不知道我们全在看？”

赵薇薇笑了笑，同样压低声音：“李玄那种看猴戏的表情都快贴到人家脸上了，你说知不知道？”

“知道还继续？”

“这就是有意思的地方了，假装不知道，比真不知道更需要默契。”

谭香笑而不语。

电视里的相声到了抖包袱的环节，客厅里零散地响起几声笑。

江朵朵也笑了，王免看了她一眼。

王面：“好看吗？”

“什么？”

“你盯着人家侧脸看了快五秒了，问什么？”

“我在看电视。”

“电视在你左边，她在你右边，你脖子歪成这样不酸吗？”

王免没回答，强行把目光拽回电视屏幕上。

相声演员正在说一个关于饺子的段子，他完全没听进去。

江朵朵忽然侧过身来，一只手撑在他大腿上借力，另一只手伸向茶几上那盘没怎么动过的砂糖橘。

她把其中一个橘子塞进他手里：“吃橘子。”

“哦。”王免接过橘子，剥开皮，掰了一瓣放进嘴里。

酸。

江朵朵看他的表情，有些心虚：“很酸吗？”

王免咽下橘子，面不改色地说：“甜的。”

江朵朵半信半疑地掰了一瓣自己手里的橘子放进嘴里，整张脸瞬间皱成一团：“你骗人！”

“嗯。”

这个“嗯”说得理直气壮，尾音还带着一点微微上扬的弧度。

王面：“你现在的心率，我认真的，你猜猜多少？”

“不想猜。”

“一百一。王免，你抱她的时候心率都没这么高。”

“那是因为手臂麻了影响血液循环。”

“你继续编，我听着。”

“……”

王免低头剥那个酸橘子的第二瓣，再次放进嘴里。

还是很酸，但好像比第一瓣稍微甜了一点。

他又掰了一瓣递给江朵朵。

江朵朵看着他递过来的橘子，接过去吃了。

她的表情依然皱成一团，但咽下去了。

“还是酸。”

“嗯，但比刚才甜一点。”

这句话说得很平静，平静得像在陈述一个关于橘子的客观事实。

李玄瞪大眼睛，手指在备忘录上打出一串感叹号，然后删掉，重新打了一行字：

第四条：王免此人要么不开口，开口就是暴击。

岳桂凑过来看，沉默了两秒：“你说他是不是故意的？”

“谁？王免？”

“对。”

李玄认真地看了看沙发那头的王免，那人正一脸淡定地吃着酸橘子。

“不好说。”李玄最终下了判断，“这人高深莫测。”

第二天5点多，他们就启程回集训营了。

体能训练结束后，新兵们的训练项目一下就丰富了起来。

战术指导，模拟演练，禁墟原理，战斗实操以及还有一整套齐全的世界神话故事。

上理论课的时候有的人觉得是好日子，有的人觉得枯燥无味。

江朵朵除了理论课，其余都还可以，她对整套的神话体系挺感兴趣的。

王免倒不觉得累，或者说他习惯了不喊累。

王面时不时在他脑子里念叨两句，权当背景音乐。

不过他更偏向于日本高天原的神话故事，江朵朵每天晚上都能听到了王免在自顾自的练习日语。

她听不懂，不过王免好像在跟什么人讲话似的。

其实是王面在骂王免笨。

王面：“说了，我到时候给你翻译就行了，偏偏要自己学会。”

王免没理他，继续念。

他学日语的理由其实很简单，王面能翻译是一回事，但他不想在关键时刻像个傻子一样等着别人告诉他“他说了什么”。

那种被动，他受不了。

王免的日语练习持续到了第三天晚上。

江朵朵终于忍不住好奇了：“你学日语了，会念我的名字吗？”

王免点头：“会。”

“江朵朵，用日语怎么说？”

王免想了想：“えだか たま。”

江朵朵眨了眨眼：“诶达卡……他妈？”

“タマ是玉，不是他妈。”王免纠正。

“日语的‘朵’没有直接对应的汉字，但タマ这个音对应的汉字是‘玉’，意思也差不多。”

“玉？”江朵朵若有所思，“所以我的名字用日语读出来是‘江玉’？”

“差不多。”

“那你的名字呢？”

“おう めん。”

江朵朵重复了一遍，发音竟然意外地标准：“王免在日语里是什么？”

王免：“王面。”

王面：“你怎么跟她说这个。”

王免：“怎么了？你不觉得‘王面’听起来很像隔壁村的铁匠铺招牌吗？”

王面：“我是你脑子里的铁匠，天天敲你。”