惊鸿(中英文歌词对照1，后有配歌剧截图)

I went by water(我乘水而往PS：也可以翻译成：我乘船去的)

Go to a certain place(前往某个地方PS：也可以翻译成：去某个地方)

Wearing a sunset (披着一身夕阳PS：也可以翻译成：穿着夕阳)

Go to that person's heart(去那人的心上PS：也可以翻译成：进入那个人的内心)

I left Luoyang and went back to somewhere(我离了洛阳，归去某个地方PS：也可以翻译成：我离开洛阳，回了个地方)

Towards the vast river(向着川波浩淼PS：也可以翻译成： 朝向广阔的河流)

Quietly looking out(默默眺望PS：也可以翻译成：静静地望着)

An inescapable gaze(逃不过的目光PS：也可以翻译成：不可避免的目光)

Like a lonely net(如同寂寞的网PS：也可以翻译成：像孤独的网)

Involving a lifetime of love(牵涉一生情长PS：也可以翻译成：涉及一生的爱)

It's like taking love to heart(如同情心在上PS：也可以翻译成：就像把爱放在心上)

I'm so confused(我如此的彷徨PS：也可以翻译成：我太糊涂了)

It's you，It's you，That's impressive(是你 ，是你， 惊鸿难忘PS：也可以翻译成：是你，是你，太让人印象深刻了！)

It's you，It's you，That's impressive(是你 ，是你， 惊鸿难忘)

I'll write as much as I can realistically imagine，well(我将写尽 所有真实的想象， 唔PS：也可以翻译成：我会尽可能多地写我能想象到的东西，唔)

After a thousand years of waiting(等待千年之后PS：也可以翻译成：经过一千年的等待)

Who is singing(是谁在传唱PS：也可以翻译成：谁在唱歌)

Love makes a pair(有情成双PS：也可以翻译成：爱成双)

How ridiculous(多么荒唐PS：也可以翻译成：多么荒谬)

Instant unforgettable(瞬息难忘PS：也可以翻译成：即时难忘的)

How much parting(多少离殇PS：也可以翻译成：分开多少时间)

Who can understand the long glance(谁能懂惊鸿一瞥的漫长PS：也可以翻译成：谁能明白那长久的一瞥)

Who can understand the long glance(谁能懂惊鸿一瞥的漫长)

新的内容不甚满意，一直在修修改改，很不幸最后卡文了……实在抱歉~现在时间也晚了，我也困了，现在只想睡觉去……所以今天还是只能给大家码歌词看了，请见谅！歌词未完，明天继续……希望大家喜欢😉PS：明天或后天我一定会努力把新内容修改满意了，再发上来的，敬请期待！要记得收藏、评论呦~