本书标签: 影视同人  鞠婧祎  芸汐传     

过去完成时(中英文歌词对照3,后有MV截图)

汐魂入霜身
鞠婧祎
鞠婧祎

Ask what tense is love(问爱是什么时态)

4
段评

没有心虚,只是你今天来早了,你评论的时候,我还在码字呢,刚刚才码好发布了……

鞠婧祎
鞠婧祎

In what era(在哪个时代)

鞠婧祎
鞠婧祎

Like a silent confession, hidden in my mind(像无声告白, 藏匿在脑海)

鞠婧祎
鞠婧祎

Even buried deep in time, it once existed(纵然会被时间深埋,也曾存在)

鞠婧祎
鞠婧祎

Little dust in the wind(风中的小小尘埃)

鞠婧祎
鞠婧祎

A unique record(独一的记载)

鞠婧祎
鞠婧祎

The love of the final chapter is secretly relied on(完结篇的爱 ,被偷偷依赖)

鞠婧祎
鞠婧祎

I think you now, whether naive do not change(我想你的现在, 是否天真不改)

鞠婧祎
鞠婧祎

The future that arrived as scheduled(如期而至的未来PS:也可以翻译成:如期到来的未来)

鞠婧祎
鞠婧祎

It's OK to forget(忘记也无碍PS:也可以翻译成:忘记也没关系)

鞠婧祎
鞠婧祎

Beyond the glacier, find the dialogue again(在冰河之外, 再找回对白PS:也可以翻译成:在冰川之外,再次找到对话)

鞠婧祎
鞠婧祎

The branches draw the remains of the story and never leave(树枝画下故事残骸 ,从未离开PS:也可以翻译成:枝头画着残留的故事,永不离开)

鞠婧祎
鞠婧祎

In winter, some places are not covered with white(冬日里些许无白PS:也可以翻译成:在冬天,有些地方没有被白色覆盖)

鞠婧祎
鞠婧祎

Completed tense(已完成时态PS:也可以翻译成:完成时态)

鞠婧祎
鞠婧祎

Wandering in midair, pulling away the color(半空中徘徊 ,抽离了色彩PS:也可以翻译成:徘徊在半空中,抽走了色彩)

鞠婧祎
鞠婧祎

Let it drown in this pure white sea(就让它淹没在 ,这片纯白的海PS:也可以翻译成:让它淹没在这洁白的大海里)

鞠婧祎
鞠婧祎

A little bit more, nostalgia(再一点点 ,留恋PS:也可以翻译成:再多一点,怀旧)

鞠婧祎
鞠婧祎

A little bit more, change(再一点点, 改变PS:也可以翻译成:再多一点,改变)

鞠婧祎
鞠婧祎

A little more, goodbye(再一点点,道别PS:也可以翻译成:再来一点,再见)

作者(静儿)
作者(静儿)

今日份歌词已完整送达,最后附上此歌MV里的三张截图,希望大家喜欢😉PS:要记得收藏、评论呦~