本书标签: 影视同人  鞠婧祎  芸汐传     

过去完成时(中英文歌词对照2)

汐魂入霜身
鞠婧祎
鞠婧祎

Even buried deep in time, it once existed(纵然会被时间深埋,也曾存在PS:也可以翻译成:即使深埋在时间里,它也曾经存在过)

2
段评

呃……无心的,歌名就是这个,我也没办法,望理解🙏

鞠婧祎
鞠婧祎

Little dust in the wind(风中的小小尘埃PS:也可以翻译成:风中有少许尘埃)

鞠婧祎
鞠婧祎

A unique record(独一的记载PS:也可以翻译成:一个独特的记录)

鞠婧祎
鞠婧祎

The love of the final chapter is secretly relied on(完结篇的爱 ,被偷偷依赖PS:也可以翻译成:最后一章的爱是秘密依赖的)

鞠婧祎
鞠婧祎

I think you now, whether naive do not change(我想你的现在, 是否天真不改PS:也可以翻译成:我想你现在的样子,是否幼稚不改)

鞠婧祎
鞠婧祎

A little more, emerge(再一点点, 浮现PS:也可以翻译成:再多一点,就会出现)

鞠婧祎
鞠婧祎

A little more, to commemorate(再一点点, 纪念PS:也可以翻译成:再多一点,纪念一下)

鞠婧祎
鞠婧祎

A little more, thank you(再一点点, 感谢PS:也可以翻译成:再来一点,谢谢)

鞠婧祎
鞠婧祎

A letter of admiration left behind in youth(遗落在青春的慕名信PS:也可以翻译成:青春时代留下的一封赞美信)

鞠婧祎
鞠婧祎

Condensated sentences, left hand deliberately written handwriting(凝结的语句,左手故意写下的笔迹PS:也可以翻译成:凝练的句子,左手故意书写的笔迹)

鞠婧祎
鞠婧祎

No mystery required(无需谜底PS:也可以翻译成:不需要神秘)

鞠婧祎
鞠婧祎

Those who have looked back on the line of sight(那些曾回头对上的视线)

鞠婧祎
鞠婧祎

It's sweet without bitterness and bitterness(是没有苦辣酸的甜)

鞠婧祎
鞠婧祎

Photos locked in the graduation book(被锁在毕业册里的照片)

鞠婧祎
鞠婧祎

An irreplaceable smile(难以替代的笑颜)

鞠婧祎
鞠婧祎

It's like a tacit day of embracing(像心照不宣 ,相拥的那天)

鞠婧祎
鞠婧祎

Trembling slightly, hands touching each other(略微颤抖双手相贴)

鞠婧祎
鞠婧祎

Stop, light-year heartbeat warms my fingertips(停住, 光年心跳温暖了我指尖)

作者(静儿)
作者(静儿)

今日份歌词已送达了,由于歌词太多了,所以还需要一更才能完全翻译完,但今天有点拉肚子,吃了止泻的药才缓和没多久,身体还有些虚……今天恐怕没法再码字了,望理解!等明天好点了,我一定多更几章作为补偿的,敬请期待吧😉PS:最后,还请记得收藏、评论呦~晚安了,么么哒😘