消息是在一个周二的下午传来的。
沃尔图里宫殿的通讯系统很简单——不需要电话,不需要网络。吸血鬼有自己的传递信息的方式:快。比任何人类发明的通讯工具都要快。
一个在美洲执行任务的守卫传回了消息:华盛顿州福克斯镇附近,有一群吸血鬼在那里定居。不是问题——吸血鬼在哪里定居都不关沃尔图里的事。问题是,那群吸血鬼里有人和一个人类女孩走到了一起。不是普通的“走到一起”——是恋爱。是那种、沃尔图里法规里写得明明白白不允许的事情:向人类暴露吸血鬼的秘密,并且建立长期的、危险的、随时可能引发灾难的情感关系。
阿罗把亚历克和简召进了大厅。
凯厄斯也在,马库斯也在。三把王座上坐着三个人,三双红色的眼睛看着站在台下的双胞胎。
“卡伦家。”阿罗念出这个名字的时候,语气里没有愤怒,只有一种……好奇,“你们知道卡伦家吗?”
“知道。”简说,“卡莱尔·卡伦。他选择喝动物血。在沃尔图里待过一段时间。后来离开了。”
“对,就是他们。”阿罗微笑,“他们在福克斯住了一段时间,最近出了点状况。卡莱尔的养子,爱德华·卡伦,爱上了一个人类女孩。不是那种‘觉得她的血很好喝’的爱——是真正的、致命的、愿意为了她放弃一切的爱。”
他顿了顿。
“你们知道这意味着什么吗?”
简面无表情。“意味着他犯了法。”
“意味着他犯了法,”阿罗重复了一遍,语气像是在品味一杯红酒,“但也意味着——我很感兴趣。一个吸血鬼,爱上了一个人类。他打算怎么办?转化她?让她变成我们的一员?还是放任她老去,然后孤独地活几千年?”
他站起来,从王座上走下来,走到亚历克面前。
“我需要你们去一趟福克斯。了解一下情况。看看那个女孩——她叫什么来着——贝拉。”
“贝拉·斯旺。”简说。
“对,贝拉·斯旺。”阿罗念这个名字的时候,嘴角带着一个意味深长的弧度,“看看她是否值得被转化。看看卡伦家有没有违反我们的法规。看看——”他转向亚历克,“你需要顺便做的事。”
亚历克看着阿罗。他知道阿罗在说什么——莱昂。
“他从来没去过美国。”亚历克说。
“正好。”阿罗笑了,“让他去看看。他不是一直想看雪吗?福克斯的冬天……很白。”
亚历克沉默了一秒。“我会带他去。但他不会参与沃尔图里的事务。”
“当然。”阿罗举起一只手,“他只是去‘看雪’的。其他的事,你和简处理。”
亚历克点了点头。
他转身走出大厅。
简跟在他身后。
“你打算怎么跟他说?”简问,“说我们要去美国,是因为一个吸血鬼爱上了一个人类女孩?”
亚历克想了想。“说实话。”
“说实话?”
“他对这种事不会害怕。他会觉得……浪漫。”
简看了他一眼,没有反驳。
因为他们都知道,莱昂确实会觉得浪漫。
晚上,莱昂来了。
他一进门就发现亚历克的表情不太一样——不是表情变了,是一种……氛围。像空气里有某种东西在酝酿。
“怎么了?”莱昂放下双肩包,走到亚历克面前,仰头看他,“你今天看起来……有事。”
亚历克看着他。
“我们要出一趟远门。”
“远门?去哪里?”
“美国。华盛顿州。一个小镇叫福克斯。”
莱昂的眼睛瞪大了。“美国?我们要去美国?什么时候?去多久?做什么?”
“下周。不一定。办事。”
“办什么事?”
亚历克想了想。“有一个吸血鬼,爱上了一个人类女孩。我们去看看情况。”
莱昂眨了眨眼。然后慢慢地、慢慢地,他的嘴角弯了起来,从一个小弧度变成了一个大弧度,从一个大弧度变成了一个露出牙齿的笑。
“一个吸血鬼爱上了人类?”莱昂的声音拔高了半度,“和你一样?”
亚历克沉默了一秒。“……类似。”
“那他是好人吗?”
“卡伦家不喝人血。他们喝动物血。”
“那他们就是好人啊!”莱昂说,“一个不喝人血的好吸血鬼,爱上了一个人类女孩——这不是爱情故事吗?我们为什么要去‘看看情况’?应该去送祝福啊!”
亚历克看着他亮晶晶的眼睛。
“因为沃尔图里有法律。吸血鬼不能向人类暴露身份。如果他们之间的关系导致了秘密泄露——后果很严重。”
莱昂的笑容收了一点。“会有什么后果?”
“可能会被清理。”
莱昂的眉头皱了起来。“清理?什么意思?”
亚历克没有回答这个问题。
莱昂看着他的脸,看了几秒,然后伸出手,握住了他的手指。
“亚历克。”
“嗯。”
“那个吸血鬼和那个女孩,他们是真心相爱的吗?”
“据说。”
“那我们就不要拆散他们。”莱昂说,语气认真得像一个在做重要决定的人,“我们去看看。如果真的是一段很好的爱情,我们就帮他们。”
他看着亚历克的眼睛。
“你说好不好?”
亚历克看着他的手——那只小小的、暖暖的、紧紧握着他的手。
“好。”他说。
莱昂笑了,笑得很亮,像福克斯的雪地反射阳光的那种亮。
“那我需要带什么?护照?衣服?毛衣?福克斯冷不冷?是不是比沃尔泰拉还冷?我要带那条你送的围巾——不对那条围巾是我送你的——反正我要带围巾——”
他开始在房间里转圈,一边转一边数要带的东西,数到第五样的时候已经忘了前四样是什么,又重新开始数。
亚历克看着他忙忙碌碌的样子,嘴角弯了一个很小的弧度。
“莱昂。”
“嗯?”莱昂停下来,手里拿着一只袜子和一条围巾,分不清哪个是哪个。
“你只需要带你自己。”
莱昂愣了一下,然后笑了,把围巾围在脖子上,袜子塞进口袋里。
“好吧。那我带我自己。还有你。”
他走到亚历克面前,踮起脚尖,在他下巴上亲了一下——太快了,像蝴蝶扇了一下翅膀。
“好了,预支一下美国的亲亲。到了那边你要还我的。”
亚历克看着他的脸——红红的,亮亮的,笑得像一朵绽开的花。
“好。还双倍。”
莱昂又笑了,笑得整个人都靠在了亚历克身上。
亚历克搂住他,下巴抵在他头顶。
蜂蜜色的卷发在灯光下软软的。
“亚历克。”
“嗯。”
“美国有音乐盒吗?”
“有。”
“那我们能不能去买一个?我想看看美国的音乐盒和意大利的有什么不一样。”
“好。”
“那我们能不能也去别的地方?比如纽约?比如洛杉矶?比如——迪士尼?”
亚历克沉默了一秒。“迪士尼?”
“我没去过!我小时候一直想去,但我爸爸妈妈太忙了,没人带我去。”
亚历克想着沃尔图里的卫士长出现在迪士尼乐园的画面。
“……好。”
莱昂从他胸口抬起头,眼睛亮得像两颗星星。
“真的吗?你愿意陪我去迪士尼?”
“愿意。”
“你会陪我坐过山车吗?”
“……会。”
“你会陪我拍照吗?和米老鼠一起?”
“……会。”
“你会吃火鸡腿吗?”
亚历克看着他。“火鸡腿?”
“迪士尼的火鸡腿很有名的!你没吃过吗?”
“我不用吃东西。”
“你可以为了我吃一小口嘛。”莱昂眨巴着眼睛,“一小口就好。”
亚历克看着他眨巴眨巴的眼睛。
“……好。”
莱昂笑了,笑得整个人都在发光。他把脸重新埋进亚历克的胸口,蹭了蹭。
“亚历 消息是在一个周二的下午传来的。
沃尔图里宫殿的通讯系统很简单——不需要电话,不需要网络。吸血鬼有自己的传递信息的方式:快。比任何人类发明的通讯工具都要快。
一个在美洲执行任务的守卫传回了消息:华盛顿州福克斯镇附近,有一群吸血鬼在那里定居。不是问题——吸血鬼在哪里定居都不关沃尔图里的事。问题是,那群吸血鬼里有人和一个人类女孩走到了一起。不是普通的“走到一起”——是恋爱。是那种、沃尔图里法规里写得明明白白不允许的事情:向人类暴露吸血鬼的秘密,并且建立长期的、危险的、随时可能引发灾难的情感关系。
阿罗把亚历克和简召进了大厅。
凯厄斯也在,马库斯也在。三把王座上坐着三个人,三双红色的眼睛看着站在台下的双胞胎。
“卡伦家。”阿罗念出这个名字的时候,语气里没有愤怒,只有一种……好奇,“你们知道卡伦家吗?”
“知道。”简说,“卡莱尔·卡伦。他选择喝动物血。在沃尔图里待过一段时间。后来离开了。”
“对,就是他们。”阿罗微笑,“他们在福克斯住了一段时间,最近出了点状况。卡莱尔的养子,爱德华·卡伦,爱上了一个人类女孩。不是那种‘觉得她的血很好喝’的爱——是真正的、致命的、愿意为了她放弃一切的爱。”
他顿了顿。
“你们知道这意味着什么吗?”
简面无表情。“意味着他犯了法。”
“意味着他犯了法,”阿罗重复了一遍,语气像是在品味一杯红酒,“但也意味着——我很感兴趣。一个吸血鬼,爱上了一个人类。他打算怎么办?转化她?让她变成我们的一员?还是放任她老去,然后孤独地活几千年?”
他站起来,从王座上走下来,走到亚历克面前。
“我需要你们去一趟福克斯。了解一下情况。看看那个女孩——她叫什么来着——贝拉。”
“贝拉·斯旺。”简说。
“对,贝拉·斯旺。”阿罗念这个名字的时候,嘴角带着一个意味深长的弧度,“看看她是否值得被转化。看看卡伦家有没有违反我们的法规。看看——”他转向亚历克,“你需要顺便做的事。”
亚历克看着阿罗。他知道阿罗在说什么——莱昂。
“他从来没去过美国。”亚历克说。
“正好。”阿罗笑了,“让他去看看。他不是一直想看雪吗?福克斯的冬天……很白。”
亚历克沉默了一秒。“我会带他去。但他不会参与沃尔图里的事务。”
“当然。”阿罗举起一只手,“他只是去‘看雪’的。其他的事,你和简处理。”
亚历克点了点头。
他转身走出大厅。
简跟在他身后。
“你打算怎么跟他说?”简问,“说我们要去美国,是因为一个吸血鬼爱上了一个人类女孩?”
亚历克想了想。“说实话。”
“说实话?”
“他对这种事不会害怕。他会觉得……浪漫。”
简看了他一眼,没有反驳。
因为他们都知道,莱昂确实会觉得浪漫。
晚上,莱昂来了。
他一进门就发现亚历克的表情不太一样——不是表情变了,是一种……氛围。像空气里有某种东西在酝酿。
“怎么了?”莱昂放下双肩包,走到亚历克面前,仰头看他,“你今天看起来……有事。”
亚历克看着他。
“我们要出一趟远门。”
“远门?去哪里?”
“美国。华盛顿州。一个小镇叫福克斯。”
莱昂的眼睛瞪大了。“美国?我们要去美国?什么时候?去多久?做什么?”
“下周。不一定。办事。”
“办什么事?”
亚历克想了想。“有一个吸血鬼,爱上了一个人类女孩。我们去看看情况。”
莱昂眨了眨眼。然后慢慢地、慢慢地,他的嘴角弯了起来,从一个小弧度变成了一个大弧度,从一个大弧度变成了一个露出牙齿的笑。
“一个吸血鬼爱上了人类?”莱昂的声音拔高了半度,“和你一样?”
亚历克沉默了一秒。“……类似。”
“那他是好人吗?”
“卡伦家不喝人血。他们喝动物血。”
“那他们就是好人啊!”莱昂说,“一个不喝人血的好吸血鬼,爱上了一个人类女孩——这不是爱情故事吗?我们为什么要去‘看看情况’?应该去送祝福啊!”
亚历克看着他亮晶晶的眼睛。
“因为沃尔图里有法律。吸血鬼不能向人类暴露身份。如果他们之间的关系导致了秘密泄露——后果很严重。”
莱昂的笑容收了一点。“会有什么后果?”
“可能会被清理。”
莱昂的眉头皱了起来。“清理?什么意思?”
亚历克没有回答这个问题。
莱昂看着他的脸,看了几秒,然后伸出手,握住了他的手指。
“亚历克。”
“嗯。”
“那个吸血鬼和那个女孩,他们是真心相爱的吗?”
“据说。”
“那我们就不要拆散他们。”莱昂说,语气认真得像一个在做重要决定的人,“我们去看看。如果真的是一段很好的爱情,我们就帮他们。”
他看着亚历克的眼睛。
“你说好不好?”
亚历克看着他的手——那只小小的、暖暖的、紧紧握着他的手。
“好。”他说。
莱昂笑了,笑得很亮,像福克斯的雪地反射阳光的那种亮。
“那我需要带什么?护照?衣服?毛衣?福克斯冷不冷?是不是比沃尔泰拉还冷?我要带那条你送的围巾——不对那条围巾是我送你的——反正我要带围巾——”
他开始在房间里转圈,一边转一边数要带的东西,数到第五样的时候已经忘了前四样是什么,又重新开始数。
亚历克看着他忙忙碌碌的样子,嘴角弯了一个很小的弧度。
“莱昂。”
“嗯?”莱昂停下来,手里拿着一只袜子和一条围巾,分不清哪个是哪个。
“你只需要带你自己。”
莱昂愣了一下,然后笑了,把围巾围在脖子上,袜子塞进口袋里。
“好吧。那我带我自己。还有你。”
他走到亚历克面前,踮起脚尖,在他下巴上亲了一下——太快了,像蝴蝶扇了一下翅膀。
“好了,预支一下美国的亲亲。到了那边你要还我的。”
亚历克看着他的脸——红红的,亮亮的,笑得像一朵绽开的花。
“好。还双倍。”
莱昂又笑了,笑得整个人都靠在了亚历克身上。
亚历克搂住他,下巴抵在他头顶。
蜂蜜色的卷发在灯光下软软的。
“亚历克。”
“嗯。”
“美国有音乐盒吗?”
“有。”
“那我们能不能去买一个?我想看看美国的音乐盒和意大利的有什么不一样。”
“好。”
“那我们能不能也去别的地方?比如纽约?比如洛杉矶?比如——迪士尼?”
亚历克沉默了一秒。“迪士尼?”
“我没去过!我小时候一直想去,但我爸爸妈妈太忙了,没人带我去。”
亚历克想着沃尔图里的卫士长出现在迪士尼乐园的画面。
“……好。”
莱昂从他胸口抬起头,眼睛亮得像两颗星星。
“真的吗?你愿意陪我去迪士尼?”
“愿意。”
“你会陪我坐过山车吗?”
“……会。”
“你会陪我拍照吗?和米老鼠一起?”
“……会。”
“你会吃火鸡腿吗?”
亚历克看着他。“火鸡腿?”
“迪士尼的火鸡腿很有名的!你没吃过吗?”
“我不用吃东西。”
“你可以为了我吃一小口嘛。”莱昂眨巴着眼睛,“一小口就好。”
亚历克看着他眨巴眨巴的眼睛。
“……好。”
莱昂笑了,笑得整个人都在发光。他把脸重新埋进亚历克的胸口,蹭了蹭。
“亚历克。”
“嗯。”
“你真好。”
“嗯。”
“我说‘你真好’的时候,你都不说‘你也是’吗?”
亚历克想了想。“你也是。”
“太晚了!现在说诚意不够!”
“你最好。”
莱昂笑了,笑得肩膀一抖一抖的。
“好了,够了。再说我今晚睡不着了。”
他拉着亚历克的手,走到窗边,看着窗外的月亮。
“亚历克,你说那个吸血鬼和那个女孩,他们会像我们一样吗?”
亚历克看着月亮。“什么样?”
“就是——他看着那个女孩的时候,会觉得月亮没有她好看。”
亚历克沉默了一瞬。
“也许吧。”
“那他们一定很幸福。”莱昂说,语气笃定得像在陈述一个事实,“因为被人喜欢是世界上最幸福的事。被你喜欢,是世界上最最幸福的事。”
他转过头,看着亚历克,笑了。
月光照在他脸上,把他的笑容染成了银白色。
亚历克低下头,在他的额头上落下一个吻。
“你也是。”他说。
莱昂闭上了眼睛,嘴角弯着。
月亮从云层后面露出来,把整个沃尔泰拉照得像一座银色的城。
下周,他们要去美国了。
但今晚,他们只需要看着月亮,牵着彼此的手,什么都不想。
因为该来的总会来。该爱的,已经在爱了。