本书标签: 穿越  古惑仔  古惑仔乌鸦   

第十四章

古惑仔系列

林母见她眼底微热,轻轻拍了拍她的手背,柔声说:“走,带你去睇下间屋,早帮你睇好咗,喺罗便臣道。”

(粤语释义:睇下间屋——看下房子;早帮你睇好咗——早就帮你看好了;喺——在)

林晚星轻轻点头,抱着书本,跟在父母身侧。

校门口停着车,三人上车,没多久就驶上半山,来到罗便臣道的高层住宅楼下。

穿西装的中介早已在楼下等候,见他们到来,立刻上前恭敬打招呼。

“林先生、林太,小姐。”

一行人进楼,电梯直上高层。

出电梯便是云石玄关,石面光洁,格调沉稳,一踏进来就觉得安静敞亮。

中介开门,屋内是两房格局,装修简约大方,客厅一整面落地窗,推开就是满眼绿意——

窗外是半山街景,树木葱郁,坡路蜿蜒,闹中取静,风一吹都带着清爽。

中介跟在一旁介绍:

“呢度系高层两房,采光一流,全日有光。落楼就系便利铺头,行去港大亦都好近,最适合小姐自住。”

(粤语释义:呢度——这里;铺头——店铺;行——走)

他又指了指两间房:

“一间自住,一间可以做书房温书,静嘅,唔会有人打扰。云石玄关易打理,呢一区亦都安全。”

(粤语释义:温书——温习、看书;静嘅——安静;唔会——不会)

林父林母慢慢走着,四处打量,显然早已做足功课。

林晚星走到落地窗边,望着外面层层叠叠的绿。

不是唐楼的拥挤,不是宿舍的拘束,是完完全全属于她自己的地方。

在这个陌生的地方,有父母为她铺好后路,有这样一处安稳落脚地,心里那份踏实的归宿感,再正常不过。

她眼眶轻轻一热,不是委屈,是真的安心。

林母走到她身边,抬手摸了摸她的头,心疼又温柔:

“以后呢度就系你嘅落脚点。唔想住宿舍就返嚟,喺人屋企住得唔自在,都可以返嚟。

关上门,呢度就系你自己嘅地方,无人管你,你最自在。”

(粤语释义:嘅——的;返嚟——回来;喺人屋企——在别人家里)

林晚星望着窗外的半山绿意,又回头看向父母,轻轻“嗯”了一声。

她是真的喜欢,也是真的感激。

中介在旁笑着点头:“林太真系疼女,呢层楼喺呢个地段好难得。”

林父看向中介:“手续你帮我哋办妥,快啲。”

(粤语释义:我哋——我们;快啲——快点)

“放心,一定搞掂。”

(粤语释义:搞掂——办好、搞定)

林晚星没再多说,只是安静站在窗边。

阳光洒进来,落在云石地面上,透亮又温暖。

她终于在这座陌生的城市,有了属于自己的归处。

 

林母走过来轻轻抱着她,下巴抵着她发顶,声音慢下来:“乖宝,这段时间自己辛苦了吧。没事,有我们呢,嗯?”

她顿了顿,指尖顺着林晚星的后背轻拍,又柔声道:“如果学唔好都冇所谓,我同你阿爸再努力努力,争取让我哋嘅星星做个小米虫,唔使咁辛苦都得。”

(粤语释义:学唔好——学不好;冇所谓——无所谓;我哋——我们;唔使咁辛苦——不用这么辛苦)

林晚星身子微微一僵,随即更紧地靠进母亲怀里。

她肩膀轻轻颤了两下,抬手捂住脸,指缝间渗出一点湿意。

在这个陌生的港城,她第一次如此肆无忌惮地放松。

林父站在一旁,静静看着,眼底放软了神色,伸手轻轻拍了拍母亲的肩。

中介识趣地退到一旁,自觉站在玄关处,不打扰一家人。

林母抱了她许久,才柔声说:“好啦,眼泪收一收,呢度以后就系你嘅屋企,哭都冇人话你。”

(粤语释义:呢度——这里;冇人话你——没人说你)

林晚星慢慢松开手,鼻尖通红,却抬眼笑了一下,声音轻:“我知道啦,阿妈。”

林母松开她,替她擦了擦眼角,又顺了顺她的头发:“行啦,今日就喺度坐一阵,同父母倾多几句。”

(粤语释义:倾多几句——多聊几句)

林晚星点点头,走到客厅窗边,再看向窗外的半山绿意。

视线里的人影与绿意交织,陌生却变得亲切。

林父走到她身旁,语气平稳:“屋嘅手续我哋会搞掂,你安心读书就得。”

(粤语释义:搞掂——办好、搞定)

“嗯。”林晚星应声。

她站在窗边,父母站在身旁,中介退在一角,阳光落在云石地面上,像一块块细碎的光。

整个房子都安静得仿佛只有风声。

林母忽然笑了笑:“以后呢度,你想点布置就点布置,钟意色就摆咩色,我哋唔会阻住你。”

(粤语释义:钟意——喜欢;摆咩色——摆什么颜色)

林晚星轻轻转头:“我会简简单单摆就得。”

林父点点头:“这样最好,住得舒服,最重要。”

中介在旁适时补充:“小姐日后若想改动装修,我哋都可以安排,师傅手艺好得很。”

(粤语释义:得很——非常、非常厉害)

林母摆摆手:“先唔使急,住几日慢慢谂。”

(粤语释义:先唔使急——先不用急;谂——想)

一行人又在屋里转了几圈,父母细细问些水电细节,中介一一解答。

林晚星安静跟在旁边,偶尔点头,偶尔开口,话不多,却很安心。

中介:“林先生林太太,那咱们去看看另一套吗”

林母拍着她的背,笑着轻声说:“傻女,阿妈仲未带你睇完㗎。”

(粤语释义:傻女——傻孩子;仲未——还没有;睇完——看完;㗎——语气词)

林晚星一脸茫然。

林父在旁温声开口:“罗便臣道系俾你安心读书、温书用,我同阿妈仲买多一套,俾你行街、玩累咗休息。”

(粤语释义:俾——给;仲买多一套——还多买了一套;行街——逛街;玩累咗——玩累了)

中介闻言立刻附和:“林先生林太一早安排好咗,我而家带哋过去。”

(粤语释义:安排好咗——安排好了;而家——现在;带哋过去——带你们过去)

林母牵着她的手,笑意温柔:“走,阿妈带你去礼顿道,睇下属于你嘅小天地。”

(粤语释义:睇下——看看;嘅——的)

三人重新上车,中介开车引路,不过片刻便驶入铜锣湾一带,停在礼顿道礼贤大厦楼下。

这一带闹中带贵,商铺林立,离各大商场几步之遥,满眼都是繁华气息。

中介刷卡带他们入大堂,再上高层。

一出电梯,空间敞亮大气,一进门便是千呎大单位,客厅开阔得足以随意打转,地砖光洁,采光充足,一眼望过去就觉得舒服大气。

中介边走边介绍:“呢度系高层千呎单位,客厅超阔落,平时小姐同朋友饮茶、倾计都得。”

(粤语释义:呢度——这里;超阔落——非常宽敞;倾计——聊天;得——可以)

林母拉着她往主卧走,推开浴室门,指着窗外:“你睇,呢度望出去,成个铜锣湾灯火,夜晚最靓。”

(粤语释义:你睇——你看;望出去——看出去;成个——整个;最靓——最美、最漂亮)

林晚星站在浴室窗边,往外望去。

高处视野开阔,楼下街道车水马龙,楼宇错落,一到夜晚便是满城灯火,繁华尽收眼底。

林母从身后轻轻揽住她:“呢套专门俾你行街行累咗就返嚟。

喺铜锣湾逛一日,唔使急住返唐楼、返宿舍,直接返呢度冲个凉、休息一晚,第二日再慢慢玩。”

(粤语释义:返嚟——回来;唔使——不用;冲个凉——洗个澡)

林晚星望着窗外的街景,又回头看向客厅宽敞的空间。

一处在半山安静读书,一处在闹市随心歇息。

父母连她逛街累了要去哪,都替她想好了。

鼻尖一酸,眼眶又热了起来。

这一次,是被彻底放在心尖上疼的暖意。

林父站在门口,看着她的背影,轻声道:“你钟意就得,其他唔使你理。”

(粤语释义:钟意——喜欢;就得——就行;唔使你理——不用你管)

中介在旁笑着道:“礼贤大厦呢个地段、呢个户型,专门为小姐准备,真系难得。”

林晚星轻轻点头,声音软软的,带着哽咽:“我好钟意……多谢阿爸阿妈。”

林母笑着揉了揉她的头发:“傻丫头,同阿妈仲讲多谢。”

阳光从客厅大窗照进来,落在宽敞的地板上,暖得让人安心。

她在这座陌生的城市,终于有了两处归处:

一处藏半山绿意,一处拥满城灯火。

上一章 第十三章 日常如故,至亲相逢 古惑仔系列最新章节 下一章 第十五章