百年孤独7

阿芙洛黛沉默了很久。

然后她走向那面最碎的镜子，蹲下来，捡起一块最大的碎片。

碎片里映出那张脸——黑发，深色眼睛，嘴角翘着。

她看着那张脸。

然后她把手伸进碎片里。

不是比喻。

是真的伸进去了。

她的手穿过镜面，像穿过一层水，触碰到了另一只手——冰冷的，青色的，一百八十年前的手。

两只手握在一起。

镜厅里所有的镜子同时震动了一下。

然后那些碎片里的人脸，一张一张地消失了。

最后只剩下一张脸——阿芙洛黛自己的脸。

她看着碎片里的自己，笑了。

那个笑容很轻，但这一次，它到了眼睛里。

“结束了。”

第二天早晨，阳光照进圣乔治街13号。

镜厅里的镜子还在，但镜面上的人影已经不见了。

只剩下一面面干净的、空白的、映不出任何东西的镜子。

【暗安】站在镜厅中央，手里拿着放大镜，但没有打开。

“不需要了。”他说。

里希特站在他身边，白大褂一尘不染，灰绿色的眼睛看着那些镜子。

“她走了。”

阿芙洛黛从门外走进来，穿着黑色的卫衣，金色的头发没有扎起来，披在肩上。

“她没走。”

所有人看着她。

“她在我这里。”

她指了指自己的心口。

然后她走到那面最大的镜子前，看着镜子里自己的脸。

“她叫玛格丽特。玛格丽特·杜邦。她等了十七年，等一个人回来。那个人没回来。所以她开始找——找自己。找了七辈子。”

她顿了顿。

“她不找了。”

玛利亚·安走到她身边，伸出手，轻轻握住她的手。

“你帮她找到了？”

阿芙洛黛看着她，金色的眼睛在阳光下显得格外浅。

“她帮我找到了。”

——

回程的飞机上，阿芙洛黛坐在窗边，看着外面的云。

弗朗西斯坐在她旁边，深灰色的眼睛闭着，呼吸均匀——但他没有睡着。

“【先生】。”

“嗯。”

“那个案子。1867年的那个。解决了吗？”

弗朗西斯没有睁眼。

“解决了。”

“怎么写的？”

“写的是：凶手不存于线性时间，无法追踪。受害人亦是凶手。案件标注为‘解释性解决’。”

阿芙洛黛沉默了几秒。

“解释性解决。”

“意思是：我们解释了它。这就够了。”

阿芙洛黛靠在椅背上，闭上眼睛。

“够了。”她说。

——

【全恶意调查局】的档案室里，多了一份卷宗。

编号：TMIB-1867-0001

案件名称：百年孤独

处理人：恶意零组（第二任）

处理结果：解释性解决

——

备注栏里只有一行字：

她不再等了。

——

阿芙洛黛的口袋里，那三根没点的烟还在。

她摸了摸它们。

然后她拿出来，看了看。

烟蒂上有一行很小的字，她以前从来没注意到。

“你不需要点它们。”

她看了很久。

然后她把三根烟放回口袋，闭上眼睛。

耳边是飞机引擎的轰鸣声。

但她听见了别的声音——一个女人的声音，很轻，很轻，从很远的地方传来：

“谢谢你。”

她笑了。

——全文完——