第四十九章 他爸回来了（中）

“不是我明白，”我说，“是吉姆那些话，本来就是模棱两可的。你问他想知道的事，他给你说一堆云里雾里的，听着好像回答了，其实什么都没回答。”

哈克靠到树干上，脸上有种说不上来的表情。不是失望，也不是生气，更像是一种“我早就该知道”的那种平静。

“那怎么办？”他问。

我感觉我真没用！我也想不到办法：“我们再想想……你爸现在只是在外头转，还没进来。也许他还要等什么。你再等一天看看，好不好？明天要是他还不露面，我们就再想办法。”

哈克点点头：“我再等一天。”

我看着他，想说点什么安慰的话，可又不知道说什么好。

“你得回家了吧。”他说，“太晚回去了又要挨骂。”

我只好走了几步，又回头看他。他还靠在那棵大树底下，缩着肩膀，看起来又小又孤单。

雪开始飘下来了，细细的，稀稀拉拉的。

“哈克。”我喊他。

他抬起头。

“明天你可以来找我。不管怎么样，我都在。”

他在雪里朝我挥了挥手。

我转过身，往家的方向跑去。雪越下越密，落在头发上，凉丝丝的。

那天夜里，我躺在床上，一夜没睡踏实。

旁白……

第二天一早，哈克就来找我了。

他站在我家院子的篱笆外边，打着哈欠，也许一夜未睡，也许睡得不好。我穿上外套就赶紧溜出去，问他昨晚的情况。

“他回来了。”哈克说。

我没问“谁”，我知道。

“昨晚上，”他低着头，两只手插在袖筒里，“我回那老房子去看了看。他就在那儿。”

我没催他，就那么站着听。

他说，他把房门关好，一转身就瞧见他爸坐在那儿。那个老家伙是从窗户爬进来的。

“私闯民宅啊！”我惊呼，“这应该属于是道格拉斯寡妇家。”

从前他老是怕他爸，怕得厉害——他爸太爱揍他了。可是这回，哈克说，他发现自己不怎么怕了。不是说不怕那个人，是说那个人出现的时候，他没像从前那样吓得发抖。吃了一惊倒是真的，吓了一跳，喘不过气来，可等那口气喘匀了，他就知道自己变了，不怎么怕他。

然后他开始跟我说他爸的样子。

差不多五十岁，头发又长又乱又油腻，黑乎乎的，往下耷拉着，眼睛从乱头发后面闪出光来，像藏在藤子后头。脸上没有一点儿血色，是那种白得叫人难受的白——像雨蛙，像鱼肚子。衣服除了一身破烂什么也没有，靴子张了嘴，露出两个脚趾头，他老是把它们扭来扭去。帽子扔在地上，顶子瘪了，像个大锅盖。

哈克说这些话的时候，语气平平的，像是在讲一个跟他没关系的人。可我听着却难受极了。

然后他爸就开始骂他。

说他穿得笔挺，摆阔佬的派头；说他受了教育，能念能写，就觉得自己比亲老子强了。

哈克说，寡妇让他念的书，他爸听了几耳朵，猛一下就把书打飞了，说非得把这“臭架子”给他拉下来不可。