wilbur的新室友（完整翻译，练笔）

翻译的大大：sophia lhc

离开见证了自己的成长历程的住宅对威尔伯并非易事，但威尔伯早已暗下决心要闯出一番事业再回来。烟火的余烬散落在远处的景色中，郁郁葱葱的翠色草地如潮汐般倾斜，朝尽头向上延伸。家乡熟悉的景象让威尔伯一次又一次地生了留下来这个疯狂的念头，但最后，威尔伯还是收拾了行李，踏上了去往布莱顿的旅程。

是时候让威尔伯在一个如此热情的城市里找工作了。幸运的是，外部世界在与威尔伯接触的第一次就毫不吝啬地展露出它美好的一面：宁静的城镇与和谐热闹的街道，海浪舒缓的平静海洋与如妙龄少女的肌肤般柔然的沙滩。威尔伯惬意地背起吉他和，与布莱顿的老式风情完美地融合在了一起，如它传统的红色双层大巴车从铺满鹅卵石的小道上呼啸而过般的司空见惯。这里有熟悉的响铃来告示铺面的开张，镇民之间日常的寒暄，以及古老的红砖与奶油色的水泥。这个城市像一个男孩，有着一颗蕴含着斜洒在威尔伯眼里的阳光的同等热量的心脏。这是他所喜爱的城市，威尔伯想道。

因为威尔伯的租房建在一个大巴站之上，所以交通便利。但同样的，人来人往的地方总不得安宁，三更半夜仍能隐隐约约地听见人们的交谈声与嬉戏声，可威尔伯不在乎。他在二楼打开了房门。他是最早到的人，且他的室友们都因该庆幸有一个如此之单纯的大男孩室友。不对，他今年十八，是个顶天立地的大男子汉了。他拉着他全部的行李来到这个只有一个木床和摇晃的桌子的小空间里，并塞了些衣服到床下的抽屉里。总有一天，他会有足够的钱来购置一台电脑和显示器。令威尔伯意想不到的是，屋外竟有一个平台，他可以坐在上面，还不用担心被看到。威尔伯彻底爱上了这个地方。

几个钟头后，他的室友们跌跌撞撞地把行李搬上楼。一个是亚洲人，从他扁平的外贸和乌黑的头发就能判断出来，另一个是美国人。真希望他们喜欢音乐，因为吉他可不是威尔伯无缘无故地买回来的。

威尔伯探出头，挥了挥手：“你好！”

美国人点了点头，以表肯定，“嘿，你好吗？”

“挺不错的。”

那个亚洲人并没有参与到谈话中。是他不善于社交，还是听不懂他们的语言？

威尔伯选择回到他的房间，并掏出手机打开微信以寻求安慰。

汤米 ：怎么样了，国王？

威尔伯：一切正常，只是在熟悉身边的原居民们和新室友罢了。

汤米 ：放轻松点，你是出了名的社交牛逼症。

威尔伯坐在旋转椅上以惊人的速度旋转着，看着汤米发来的信息，嘴角浮现一抹微笑。他突然想起了什么。

威尔伯：今天星期二，你不应该在学校吗？

汤米 ：对哒。

威尔伯静静地等着一个解释此情况的消息，但手中的手机却迟迟没有因为消息提示铃而震动。

威尔伯：你的课怎么样了？

汤米 ：跟你在一块儿的感觉更好些。

威尔伯：汤米，如果你被老师抓到上课玩手机怎么办？

汤米 ：我已经被抓住了。

威尔伯笑了。他想象着汤米坐在拘留室里，脚搁桌上，猖狂而悠闲地在老师出去打水时跟他聊天。老师的表情绝对比春节小品还精彩，这些都使得威尔伯希望能亲自看看。

（英国，汤米·因奈特房间内）

汤米不在拘留所，也不在学校。如果你问起他，那他便会回“学校太古板了”“不适合我这种帅气文明地美少年”等等诸如此类的答案。学校的确不适合他，但这不是他在家的理由。核酸结果显示阳性，他不知道如何向威尔伯诉说这个。结果出来的时候，他的手抖得是如此之厉害，以至于他无法看清屏幕上的字。屏幕上写着：阳性。

汤米并不喜欢向威尔伯撒谎，但现在威尔伯手头上的事过他忙活一阵子了。他现在需要做的，便是安分地等疫情过去，然后他就好了。这只是一场疫情，却让汤米感到死亡近在咫尺。他的头沉重地落在柔软的枕头上，沉睡过去。待他醒来之时，他会再找威尔伯一次的。