重返

随着邓布利多喊出了‘三’，奥莉只感觉到肚脐眼后面被猛地一扯，地面从她脚下消失了，这感觉让她非常不舒服。她的手黏在茶壶上，与其他人碰撞着，在旋转的色彩和呼呼的风声中飞速前进，茶壶一直牵引着他们，然后——1

她的后背猛然撞到了地面，震得她蜷缩起来。茶壶哗啦一声摔落在地上，其他人也都七扭八歪地躺倒在一片黑乎乎的地板上。

奥莉努力抬头环顾四周，发现他们到达了那幢阴森森的布莱克老宅。地下厨房阴暗潮湿，唯一的光源是快熄灭的炉火和一根摇曳的蜡烛。克利切正站在前厅门口，拉着他窄小的缠腰布，恶意地看着一地的红头发孩子，像是要说什么不好的话。但就在他即将开口时，他一眼瞥见了人堆里的奥莉，眼珠转了转，马上就转身往远处跑了。4

小天狼星疾步向他们走来，显得很焦急。他没刮胡子，穿着一身脏兮兮的衣服，身上还带着一股陈酒味儿。

哈利急切地问，伸手抓住小天狼星的一只手，站了起来。

小天狼星又伸手拉起了金妮。

弗雷德和乔治异口同声地说。金妮也盯着哈利看。就连克利切的脚步声都在外面的楼梯上停住了。

哈利有点艰难地开了口，他似乎觉得这说起来很难让人相信。

他飞快地瞥了一眼金妮，又继续说了下去：

金妮看着他，脸色惨白，没有说话。

哈利无措地解释着。

奥莉安抚地拍了拍他的肩膀。

弗雷德转向小天狼星问。

小天狼星说。

金妮看着她的哥哥们。

小天狼星拦住他们。

弗雷德和小天狼星对峙着，非常犟地说。

乔治急道。

小天狼星恼怒地说：

金妮说。