本书标签: 现代  双男主 

第一章(相遇)

厌倦的那几年

“TH14航班即将起飞,请旅客们登机”

(各种各样的嘈杂声)

言熙
言熙

哥哥,你什么时候回来?

顾铭
顾铭

半年后我就回来了,在家要乖乖的,听妈妈的话

顾铭拉着行李箱走了一两步

苏夏
苏夏

顾铭!路上注意安全

顾铭
顾铭

好的

(飞机上)

顾铭看着窗外,一副若有所思的样子

#空姐 先生,您好需要毯子吗?

顾铭
顾铭

不需要,谢谢

(下午三点半)

顾铭从飞机上下来了,拉着行李箱来到了川岛高校,他走到门口时,被门口的保安拦住了去路

顾铭
顾铭

こんにちは、どうしましたか?(您好,怎么了吗?)

#保安 ここに他人が入ってはいけない(这里外人不得入内)

顾铭
顾铭

私は新入生です(我是新生)

顾铭
顾铭

新入生はどこで入学手続きをしますか(新生在哪办理入学手续)

#保安 まっすぐ行けばいいです(直走,就可以了)

顾铭
顾铭

ありがとう(谢谢)

(新生入学手续办理处)

顾铭
顾铭

こんにちは、新入生の入学取り扱いはこちらですか何ですか?(新生入学是在这里办理的吗?)

#学生会人员 はい、そうです(是的)

顾铭办理好手续,拉着行李箱到了宿舍楼,但他的箱子很重也很多,当他准备搬上去时,有个人拍了拍顾铭的肩

渊苑
渊苑

需要我帮忙吗?

顾铭
顾铭

你也是中国人?

渊苑
渊苑

是的

顾铭震惊了,他没有想过在异国他乡居然能遇到同一个国家的人

渊苑
渊苑

我帮你吧

顾铭
顾铭

好…好…好

他们把所有行李搬上楼,发现他们是邻里

渊苑
渊苑

啊……那么巧的吗?

顾铭尴尬的笑了笑

顾铭
顾铭

那我先进去了

渊苑
渊苑

啊……好

(第二天)

顾铭出门准备去上课,在楼梯间碰见了渊苑,但是两人没有打招呼,顾铭匆匆忙忙跑到教室,随便找了一个位置坐下来,过了一会儿,渊苑从正门口走了进来,但没有看到顾铭,顾铭本来想叫他的,但是想了想还是算了

班主任
班主任

こんにちは、私はあなた達の担任、中島内、川島高校であなた達を歓迎します。次の4年間、私たちは一緒に過ごします。今、私たちは自己紹介をしましょう

在一片自我介绍声中,顾铭发现只有他和渊苑是中国人,顾铭在发呆,突然他被旁边的同学叫了一下

顾铭
顾铭

こんにちは、私は顧銘と申します。私は中国から来ました

渊苑
渊苑

原来你叫顾铭(小声)

又过了一会儿

渊苑
渊苑

こんにちは、淵苑と申します。顧銘と同じ中国人です

说完看向了顾铭,顾铭有意的回避渊苑的目光

班主任
班主任

今日はここまでにしましょう。何か問題があれば4階の5階の真ん中の部屋に行って私を探しに来てください

渊苑走到顾铭桌子前

渊苑
渊苑

你今天早上怎么没和我打招呼啊?

顾铭
顾铭

呃……可能没看到吧

渊苑
渊苑

一起去食堂吗?

顾铭
顾铭

不了吧,我要回宿舍放好东西再去

渊苑
渊苑

我也要回宿舍放书

渊苑
渊苑

放好东西一起去吧

顾铭
顾铭

啊…好吧

过了一会儿

渊苑
渊苑

可以了吗?

顾铭
顾铭

可以了

渊苑
渊苑

那就走吧