难生恨(中英文歌词对照1，后有配歌剧截图)

The rain is ringing, but thinking is leaving people(雨霖铃 ，不过思离人PS：也可以翻译成：雨虽淅淅沥沥，思念却离人)

I wrote hate in my heart(我却写那心中恨PS：也可以翻译成：我把恨写在心里)

In front of the grave, the vegetation is deep(眼前坟 ，草木已深PS：也可以翻译成：坟前，草木很深)

But I still remember to send the stars(我却还记送星辰PS：也可以翻译成：但我仍然记得送星星)

Remember back in the day(还记得当年PS：也可以翻译成：回想过去的日子)

At a glance, I planted the root of love(惊鸿一瞥种情根PS：也可以翻译成：一眼望去，我种下了爱的根)

Gossip, every word is ruthless blade(流言蜚语 句句是无情刃PS：也可以翻译成：流言蜚语，句句都是无情的利刃)

When people ask questions, they only answer them perfunctory(见人来问 ，只答缘浅缘深PS：也可以翻译成：当人们问问题时，他们只是敷衍了事)

Time adverse, add chi chi(流年不利，添痴嗔PS：也可以翻译成：时间不利，添痴痴)

How dare blame the world of mortals(怎敢怪红尘PS：也可以翻译成：你怎么敢怪红尘人)

I have no name, I dare not have too much anger(我无名份 ，我不多嗔PS：也可以翻译成：我没有名字，我不敢有太多的愤怒)

I can't bear to hate you(我与你难生恨PS：也可以翻译成：我不忍心恨你)

Knock at my heart and call my name Wen Tun(叩我心门 ，唤我名温吞PS：也可以翻译成：敲我的心，呼唤我的名字温吞)

You embrace the stars, you embrace the dusk(你揽星辰 ，你拥黄昏PS：也可以翻译成：你拥抱星星，你拥抱黄昏)

You take a ride with the wind(你携风走一程PS：也可以翻译成：你乘风而行)

Even if I am deeply in love, I don't want to wait any longer(纵我情深 ，不愿再等PS：也可以翻译成：即使我深深爱着你，我也不想再等下去了)