本书标签: 影视同人  鞠婧祎  芸汐传     

失眠的星星(中英文歌词对照1,后有配歌剧截图)

汐魂入霜身
易茯苓
易茯苓

The distant wind crossed the coastline(远方的风跨越了海岸线PS:也可以翻译成:远处的风吹过海岸线)

易茯苓
易茯苓

Blown hair like you kissed my side of the face(发吹乱像你吻过我的侧脸PS:也可以翻译成:吹起的头发就像你亲吻我的侧脸)

易茯苓
易茯苓

The lies you told seriously at that time(那时的你认真说出的谎言PS:也可以翻译成:你当时很认真地撒了谎)

易茯苓
易茯苓

Simple me, regard it as forever(单纯的我,把它当作了永远PS:也可以翻译成:简单的我,把它当作永远)

易茯苓
易茯苓

Stars lit up the whole summer(繁星点亮了一整个夏天PS:也可以翻译成:星星照亮了整个夏天)

易茯苓
易茯苓

Too good feeling to seize the fleeting time(太善感想抓住的似水流年PS:也可以翻译成:感觉太好,来不及抓住飞逝的时光)

韩芸汐
韩芸汐

Pity the letters that didn't go out(可惜那些没有发出的信件PS:也可以翻译成:可惜那些信没寄出)

韩芸汐
韩芸汐

It is the most beautiful memorial in ignorant youth(是懵懂青春里最美的纪念PS:也可以翻译成:这是懵懂的青春最美的纪念物)

韩芸汐
韩芸汐

Insomnia stars hang from the eaves(失眠的星星悬挂在了屋檐PS:也可以翻译成:失眠的星星悬挂在屋檐下)

韩芸汐
韩芸汐

Eavesdropping my wish that year(偷听我那一年许下心愿PS:也可以翻译成:偷听我那年的愿望)

韩芸汐
韩芸汐

Time goes back to the past in the breeze(时光乘着微风又回到了从前PS:也可以翻译成:时光在微风中回到过去)

易茯苓
易茯苓

I am in this moment(我在这一瞬间PS:我就在此时此刻)

易茯苓
易茯苓

It seems to see your warm face(仿佛看到你温暖的脸PS:也可以翻译成:似乎看到了你温暖的脸)

易茯苓
易茯苓

The insomnia star blinked its eyes(失眠的星星眨着它的双眼PS:也可以翻译成:失眠之星眨了眨眼睛)

易茯苓
易茯苓

Snoop me, still sentimentally attached to you(窥探了我对你依然眷恋PS:也可以翻译成:偷窥我,还在眷恋着你)

1
段评

我来啦,周末打卡嘻嘻,大大加油哇

作者(静儿)
作者(静儿)

今日份文是歌词,歌词未完,明天继续……希望大家喜欢😉PS:要记得收藏、评论呦~