恩宠(中英文歌词对照1)

In the morning, the sun shone through the cracks(清晨阳光透过了裂缝PS:也可以翻译成:早晨，阳光从裂缝中照射进来)

Sprinkle quietly on your sleeping face(悄悄洒在你熟睡面容PS:也可以翻译成:轻轻地洒在你熟睡的脸上)

You pouted and said that disturbed your dream(你嘟嘴说打扰了好梦PS:也可以翻译成:你撅着嘴说这打乱了你的梦)

Want me to give you a thousand times love(要我陪你一千倍的宠PS:也可以翻译成:要我给你千倍的爱)

I want to take you to eat sweet cream(我想带你吃甜蜜奶油PS:也可以翻译成:我想带你去吃甜奶油)

See you worry about getting fat(看你为发胖而忧了愁PS:也可以翻译成:看你担心发胖了)

Then say softly, don't be too thin(然后轻声说你别太瘦PS:也可以翻译成:然后轻轻地说，不要太瘦)

I like your lovely flesh(我喜欢是你可爱肉肉PS:也可以翻译成:我喜欢你可爱的肉)

Don't be afraid even when time flies(别害怕就算时间飞流PS:也可以翻译成:即使时光飞逝也不要害怕)

Wrinkles occupy your original face(皱纹占据你最初的面容PS:也可以翻译成:皱纹占据了你原来的脸)

I will still give you favor(我还是依然会给你恩宠PS:也可以翻译成:我还是会给你恩惠)

Want to give you a planet(想要给你个星球PS:也可以翻译成:想给你一个星球)

Seclusion in the universe(隐居在宇宙PS:也可以翻译成:隐居在宇宙中)

The sky under the meteor(流星下的天空PS:也可以翻译成:天空下有流星)

hold your hand(握紧你的手PS:也可以翻译成:握住你的手)

Don't be afraid of loneliness(别害怕孤单PS:也可以翻译成:不要害怕孤独)

Don't be afraid to mock(别害怕嘲弄PS:也可以翻译成:不要害怕嘲笑)

You are my life's waiting(你是我这辈子的守候PS:也可以翻译成:你是我今生的等待)

今日份文是歌词，歌词未完，明天继续……不要问为什么，问就是今天周末，我的大脑罢工了(卡文了)它今天只想休息，所以只能委屈各位小可爱今天先看看歌词更新兼温故而知新了，明天开始又是新月，也快过年了，所以从明天开始，我会多更哦(具体一天几章，我现在也不能确定，到时会视情况而定的)敬请期待呦~好，言尽于此，明天再见吧👋🏻PS:要记得收藏、评论呦~