本书标签: 影视同人  鞠婧祎  芸汐传     

寻常人家(中英文歌词对照1)

汐魂入霜身
风如澈
风如澈

Unable to understand music, chess, calligraphy and painting(不通琴棋书画PS:也可以翻译成:不能理解音乐,象棋,书画)

风如澈
风如澈

It is the heart of the world(是心怀天下PS:也可以翻译成:它是世界的心脏)

风如澈
风如澈

But deep palace walls(不过深殿宫墙PS:也可以翻译成:却是深深的宫墙)

风如澈
风如澈

I heart ape horse(我心猿意马)

风如澈
风如澈

Green plum doesn't love bamboo and horse(青梅不爱竹马)

风如澈
风如澈

But fall in love with happy friends(却爱上欢喜冤家PS:也可以翻译成:但爱上了快乐的朋友)

风如澈
风如澈

It's hard to hide and defend than love(眀刀暗枪不及爱难躲难防PS:也可以翻译成:比爱更难隐藏和捍卫)

风如澈
风如澈

Despite the fact that the little girl comes from an ordinary family(别看小女子出身寻常人家PS:也可以翻译成:尽管这个小女孩来自一个普通的家庭)

风如澈
风如澈

And he's very generous(倒也出得落落大方PS:也可以翻译成:也很自然)

风如澈
风如澈

If you really love me(你若是真心抬爱我一场PS:也可以翻译成:如果你真的爱我)

风如澈
风如澈

I'll be with you until my hair turns gray(我定奉陪到白发苍苍PS:也可以翻译成:我会和你在一起直到我头发变白)

风如澈
风如澈

The little girl comes from an ordinary family(小女子出身寻常人家PS:也可以翻译成:这个小女孩来自一个普通的家庭)

风如澈
风如澈

I'd like to make soup for you all my life(一生愿为你做羹汤PS:也可以翻译成:我想为你做一辈子的汤)

风如澈
风如澈

We're going to make a good story(我们要流传为一段佳话PS:也可以翻译成:我们要编个好故事)

风如澈
风如澈

And you to cook wine to the horizon(与你煮酒天涯PS:也可以翻译成:和你一起煮酒到天涯)

风如澈
风如澈

It is the green reeds(是蒹葭苍苍)

作者(静儿)
作者(静儿)

最近这几天真的上新了许多小甜剧都是我喜欢看的类型,我追剧追得有些上头了,还没追完,没心思想新文,所以只能再委屈大家看多几天歌词加小剧场了,请见谅!歌词未完,明天继续……希望大家喜欢😉PS:要记得收藏、评论呦~