胭脂雪(中英文歌词对照2，后有甜蜜小剧场)

WhenImeetyirenmian,itlookslikepeachblossom(路遇伊人面似桃花)

Fromthenon,theyareworriedabouteachother(从此两心长牵挂)

toseelittleofeachotherthoughlivingnearby(咫尺天涯)

Whoseoathhasnotyetfallen(谁的誓言还未倾塌)

Windoverleavesandsand(风过叶落飞沙)

Fireburnspeachblossoms(火光灼伤桃花)

Thebutterflyonthekitestilllovesher(纸鸢上的蝴蝶还恋着她)

Thenextshadowofswordisnaturalandunrestrained(刀剑下一影潇洒)

Willowcatkinsflyingdown(柳絮纷飞飘下)

Likesnowflakesinthesky(仿若漫天雪花)

Yourflushedcheeksinthetwilight(斜阳下你红晕的脸颊)

Lifeanddeathintheworldofmortals(红尘中生死无话)

Ah,ah,ah(阿阿阿阿阿阿)

Ah,ah,ah(阿阿阿阿阿阿)

Thebutterflyonthekitestilllovesher(纸鸢上的蝴蝶还恋着她)

Thenextshadowofswordisnaturalandunrestrained(刀剑下一影潇洒)

Willowcatkinsflyingdown(柳絮纷飞飘下)

Likesnowflakesinthesky(仿若漫天雪花)

Yourflushedcheeksinthetwilight(斜阳下你红晕的脸颊)

Lifeanddeathintheworldofmortals(红尘中生死无话)

“如果你真想见她，现在就可以见……”

“你说，现在就可以见……但她现在又不在我家里，你是要我怎么见她啊？”

“这你就错了……”

“我错了？我错什么了？”

“你错就错在认为她不在你家……其实不是的，她一直都在。”

“她一直都在我家？这不可能……”

“是有可能的，请相信我吧！”

“好，我相信你……但你要如何证明，你的心上人就在我家里？”