1
七月的陋居,热得像烤箱。
厨房里的炉火从早烧到晚,莫丽·韦斯莱的魔杖尖冒着汗。
希兰坐在餐桌旁,手里削着土豆,袖子挽到手肘,露出那根白杨木魔杖——此刻它被临时用来当削皮刀。
“希兰,别用魔杖削皮!”莫丽喊道。
“它比刀快。”希兰头也不抬。
“它会沾上淀粉!”
“那它就更像一根萝卜。”
莫丽翻了个白眼,把一盘面包砸在桌上。
2
罗恩躺在沙发上,读着《神奇动物在哪里》,但眼睛一直往窗外瞟。
“你还要在那儿躺多久?”希兰问。
“直到哈利回信。”罗恩说,“或者直到弗雷德和乔治不再试图把我的枕头变成蟾蜍。”
“后者可能性更大。”
希兰把削好的土豆扔进锅里,水花溅出来,烫到了罗恩的脚踝。
“嘿!”
“活该。”希兰说,“谁让你把袜子扔在楼梯口。”
3
下午,阁楼。
希兰把行李箱打开,把一卷卷星图拿出来晾干。
查理寄回来的信夹在其中。
“罗马尼亚这边很热,龙鳞都晒褪色了。你那边怎么样?别让罗恩把陋居炸了。”
希兰笑了笑,把信折好,塞进抽屉。
楼下传来罗恩的惨叫——大概是双胞胎又在整他。
希兰没有动。
她只是从窗口探出头,朝下喊了一句:
“罗纳德,如果你再摔断骨头,我就把你绑在鸡棚顶上喂地精。”
楼下的惨叫声停了。
罗恩捂着屁股,小声嘀咕:“我就知道她会知道的……”
他还没给哈利写信,但他已经在心里演练了一遍:“我姐就这样,别介意。”
4
傍晚,后院。
亚瑟·韦斯莱在修一辆会飞的摩托车,希兰坐在歪歪扭扭的栅栏上,看着天色变暗。
“希兰,”亚瑟擦着汗说,“你觉不觉得,今年的星星有点怪?”
“怪在哪儿?”
“太安静了。”亚瑟皱眉,“好像有什么东西遮住了它们。”
希兰抬头看向东方。
那里有一片淡淡的、像雾一样的东西,正慢慢爬上夜空。
“不是星星怪。”她说,“是我们要有事干了。”
5
晚餐后,金妮坐在希兰旁边,小声问她霍格沃茨的事。
“姐姐,”金妮说,“你会教我认星星吗?”
“如果你不怕熬夜。”
“我不怕。”
“那明晚开始。”希兰从口袋里摸出一颗糖,塞进金妮手里,“但别告诉妈,这是饭后糖。”
金妮笑了,眼睛亮得像刚擦过的望远镜镜片。
6
深夜,屋顶。
希兰没有睡。
她爬上陋居那倾斜得厉害的屋顶,躺在瓦片上,手里拿着那张在霍格沃茨就开始变色的星图。
雾气更浓了。
像一条蛇,盘踞在天际。
她轻轻叹了口气,从大衣口袋里摸出一瓶防火药剂——那是给查理准备的,但他寄回了多余的。
她拧开盖子,喝了一口。
辣。
但足够清醒。
7
第二天清晨。
罗恩冲进希兰的房间,手里挥舞着一封信。
“希兰!哈利回信了!他要来陋居住一周!”
希兰睁开眼,看着天花板。
“很好。”她平静地说,“记得把客房收拾好,别让他看到你床底下的那堆臭袜子。”
罗恩跑了出去。
希兰坐起身,看向窗外。
雾气还在那里。
但至少,这个夏天,陋居里还有笑声。