感谢收藏的宝宝们
《次北固山下》
客路青山外,行舟绿水前。
潮平两岸阔,风正一帆悬。
潮平两岸阔,风正一帆悬。
海日生残夜,江春人旧年。
乡书何处达?归雁洛阳边。
译文:
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
潮水涨满,两岸与江水齐平,整个江面十分开阔。顺风行船恰好把帆儿高悬。
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
寄出去的家信何时才能到达?希望北归的大雁捎到洛阳去。
字词解释:次:旅途中暂时停宿,这里是停泊的意思。北固山:在今江苏镇江北,三面临水,倚长江而立。客路:行客前进的路。青山:指北固山。潮平两岸阔:潮水涨满时,两岸之间水面宽阔。风正一帆悬:顺风行船,风帆垂直悬挂。风正:风顺。悬:挂。海日:海上的旭日。生:升起。残夜:夜将尽之时。入:到。乡书:家信。归雁:北归的大雁。大雁每年秋天飞往南方,春天飞往北方。古代有用大雁传递书信的传说。
背景:
王湾是唐代开元初年的北方诗人,一生中常往返于吴楚两地。江南秀美的山水让他十分喜爱,也受到当时吴中地区诗人清新诗风的影响,因此写下了一些歌咏江南山水的作品,其中便有这首《次北固山下》。这首五言律诗最早收录在唐代芮挺章编纂的《国秀集》 里。
诗作写于一年冬末春初,当时王湾从楚地前往吴地,沿着长江向东而行。当船行至北固山下时,江潮涨满,两岸显得格外开阔;残余的夜色中,北归的大雁掠过天空。眼前的景象触动了他心中的思绪,于是便写下了这首流传千古的名篇。
赏析:
1.主题及内容
这是一首五言律诗,也是一首关于行旅的诗。
诗人即景抒情,细致地描绘了长江下游开阔秀丽的早春景色,抒发了旅途中的思乡之情。
诗人用浅显易懂的语言,描写了诗人冬末春初停船在北固山下时看到的景色:青翠的山峦、碧绿的江水、涨满的潮水、宽阔的江岸,构成了一幅壮阔的自然画卷。诗中既表达了诗人对家乡的思念之情,也流露出开阔的心境。
2.写作手法
拟人:“海日生残夜,江春入旧年”将“海日”拟人化,仿佛太阳是从残夜中“诞生”的,赋予其生命感。将“江春”拟人化,好像春天主动“闯入”旧年,生动表现了季节更替的动态。既展现了自然景象的壮阔与生机又暗含了时光流转、新旧交替的哲理。
3.作品点评
此首五律虽凭颈联名动当时、流传后世,却非仅有两处妙句;通观全篇,亦甚为协调隽秀。
整首诗语言自然流畅,写景生动鲜明,情感真挚深切,既有对自然景色的真实描绘,又融入了诗人的主观感受,形成情景交融的艺术效果。诗歌风格雄浑壮美,富有韵律美感, 因此一直被人们传诵。
作者介绍:
王湾(?~?),唐代诗人。洛阳(今属河南)人。 玄宗先天元年进士,官荥阳主簿、洛阳尉。
王湾常往来吴、楚间,被江南清丽山水倾倒,并受到当时吴中诗人清秀诗风的影响,写下了一些歌咏江南山水的作品。其诗流传不多,现存仅10首。
其中《次北固山下》风格壮美,意境开阔,尤为著名。明代胡应麟认为诗中“海日生残夜,江春入旧年”两句,是区别盛唐与初唐、中唐诗界限的标志。