·
《刘耀文：以翻译之名》
·
/
易城的夜晚，雨水毫无预兆地砸落。
从会议中心出来时，天色已是一片浓重的墨蓝。林薇楠坐在副驾驶座上，紧绷了一整天的神经一旦松懈，铺天盖地的疲惫感便如潮水般将她淹没。
她偏过头，看着车窗玻璃上不断下滑的雨滴，倒映出后方刘耀文冷峻的侧脸。
车厢内安静得只能听到雨刮器机械的摆动声。
“刚才在台上，手为什么发抖？”
刘耀文突然开口，打破了死寂。他的声音在封闭的空间里显得格外低沉，听不出情绪。
林薇楠愣了一下，下意识地攥紧了放在膝盖上的手指，强撑着笑意。
“那是……由于由于肾上腺素飙升后的正常生理反应。刘老师，我毕竟是第一次处理那种级别的突发质询。”
“撒谎。”
刘耀文猛地一打方向盘，将车稳稳地停在了路边。他熄了火，转过身，那双在暗色中依旧锐利如鹰的眸子死死盯着林薇楠。
“你在压抑自己的呼吸频率。林薇楠，作为译员，如果连自己的身体信号都无法精准掌控，你凭什么觉得自己能掌控瞬息万变的语境？”
林薇楠被他这种近乎审讯的目光逼得有些局促，她抿了抿唇，正要据理力争，却听见身侧的人发出一声极轻的、压抑的咳嗽。
刘耀文自嘲般地勾了勾唇角，重新靠回椅背，声音沙哑得几乎碎掉。
“算了。我这个连声音都无法掌控的废人，也没资格教训你。”
这是林薇楠第一次从他口中听到“废人”这个词。
在这一刻，这个在外人眼中无坚不摧、理性克制的金牌翻译员，竟然像是一台由于由于负荷过重而即将崩塌的精密仪器。
林薇楠心头猛地一紧，她转头看向他，发现刘耀文的脸色在路灯残影下白得近乎透明。
“刘老师，你那是创伤性失语。”
林薇楠的声音轻却笃定。
刘耀文的身形微微一僵，眼神瞬间变得冷厉。
“林薇楠，作为总助，你的职责不包括研究上司的心理报告。”
“但我的职责包括确保我的主译官能活着走下明天的谈判台。”
林薇楠迎着他的怒意，解开安全带，从包里翻出一张名片递过去。
“这是我认识的一位专门负责声带康复和神经介入的医生。”
“现在的你，需要的是诊疗，而不是继续喝那种除了让你心跳过速外毫无用处的黑咖啡。”
刘耀文没接名片，只是冷冷地看着前方，雨水模糊了他的视线。
“回家。”
他重新发动车子，语气恢复了那种不近人情的冷。
车子最后停在了一处高端公寓楼下，却不是林薇楠的宿舍。
“刘老师？”
“我的私人书房里有一份关于明年法中文化年的战略翻译标书，那是ETC未来半年的重心。”
刘耀文拉开门下车，全然不顾外面的大雨。
“既然你有精力关心我的嗓子，不如把精力花在那份三百页的背景调研上。今晚，做不完不准走。”
林薇楠看着他的背影，气得牙痒痒。这个男人果然是工作狂里的极品，连示弱的一面都转瞬即逝，取而代之的是更加变态的压榨。
·
/
“来啦来啦！！！”
“老规矩，多多收藏、关注、打卡、点赞、打赏金币、送花花和开会员吧！”2
喜欢
津ICP备2022002164号-2 © 2016-2023 iHuaBen.com 版权保护声明 不良信息举报:tousu@liangzishidai.cn 举报电话:0772-2994948
津ICP备2022002164号
京网文5644-442号
增值电信业务经营许可证编号:京B2-20201692
京公网安备11010502036362号
北京市朝阳区东方梅地亚中心C座2809室
