洪荒毓秀,禹甸钟灵。西蜀卧龙之地,千山叠翠,万竹吞烟;龙脉潜流于厚壤,清淑郁积于深林。天地孕瑞,生黑白玄兽,世号大熊猫,乃华夏上国之祯祥,山河万古之灵畜也。
昔岁有议,欲取稚兽丫丫、乐乐,赁于异域,渡沧溟,羁远邦,以充外藩观览之娱。幸天怜善类,国惜灵根,终罢租借之约,止远徙之令。二熊免于万里飘零之苦,脱异壤囚笼之厄,长守故土,永栖故林,毕生无扰,岁岁长宁。
丫丫性柔而静,神清而婉,生而纤和,质秉温良;乐乐体敦而厚,气沉而淳,性怀敦睦,行存恭和。二兽同诞于蜀麓繁育之苑,共长于青嶂翠竹之间,自稚齿垂毛,至壮躯健骨,未尝离九州寸土,未历他乡风霜。
其所居也,广壑长林,幽崖曲坞。修竹万亩,翠色连天;古木千章,繁阴覆地。清泉漱石,泠泠成韵;软草铺茵,萋萋含芳。外场阔远,无尺土寸笼之拘;栖台错落,有攀栖偃卧之宜。夏有深林蔽暑,清风涤烦;冬有暖舍凝温,柔茅御寒。朝闻山禽清唳,暮观云影舒卷,四时风物,无一非佳。
其所食也,日采鲜筍,朝供修篁。嫩箨甘脆,青筠清腴,无枯朽残竹之粗粝,无霉涩败叶之饥寒。更佐佳果、杂粮、精饵,饲以时序,调以营卫。饲者心细,视其饥饱寒暖;医者常巡,察其肌理皮毛。微恙必调,小疾必治,癣疾之苦、枯瘠之患,举不能侵其身。
异域之困,何为至哉?铁槛锢形,斥堠囚神;土燥木枯,竹荒食寡。寒无蔽体之庐,暑无纳凉之所;游人哗嚣,敲壁相戏,饲人冷漠,薄养苛供。是以昔远徙之熊,形销骨立,毛悴神伤,昼夜蜷伏,饮恨无言。
而丫丫、乐乐安居中土,远绝此厄。
丫丫毛发凝润,黑白焕采,体态匀和,神眸澄朗,无畏怯孤郁之态,有闲雅舒徐之容。昼则倚石贪筍,晏坐林隅;夜则敛身卧暖,酣眠深院。性虽幽寂,心无戚戚,行止从容,天真自守。
乐乐质厚气定,筋骨强健,性存仁恕,行不躁浮。不忧孤苦,不感飘零,日与同类相嬉,时与丫丫相守。或登高木以遐观,或踏浅溪以濯足,或偃卧芳皋以沐光风,或徜徉竹径以逐清阴。心无郁结,神自泰和。
二兽朝夕相依,岁月同度。
春山新筍初坼,并肩入竹坞,分甘共食,俯仰怡然;
夏木繁阴蔽日,偕卧长林下,风来叶舞,寂然忘暑;
秋峦霜色初凝,闲踏落枫之野,衔果嬉游,自在无拘;
冬岭寒雪初霏,共栖温室之中,偎身取暖,静度清寒。
国以仁育兽,人以慈护生。苑中禁令严明,观者肃容远立,无喧嚣之扰,无戏侮之侵。万物各安其性,群兽各得其所。山河护其形,风土养其神,黎庶怜其憨,家国惜其瑞。
盖万物有命,幸与不幸,一念之差,天壤悬隔。
若二熊昔涉重洋,必困于蛮夷之囿,困于饥寒,困于凌薄,岁岁思归,泪眼难舒;
今留中土,得林泉之乐,全本真之性,远囚辱之伤,终其身优游于蜀道青山,终老于万顷竹海。
灵兽无言,山河有仁;草木无声,天地存慈。
无羁之兽,方见造化之柔;安土之祥,乃显华夏之厚。
竹壑千秋常青,蜀山万古无恙,
丫乐安然,朝夕自在,瑞气长凝于禹甸,嘉祥永镇于神州。